Испорченный телефон: правила игры, слова и фразы

В «Испорченном телефоне» сообщение проходит по цепочке: ведущий шепчет слово соседу, тот передаёт услышанное следующему, а последний произносит результат вслух. Затем компания сравнивает начало и конец. Настоящие телефоны и приложения не нужны. Смысл игры — попробовать сохранить сообщение и вместе посмеяться над неожиданным превращением, а не специально подменить его.

За основу взят вариант из программы самарского ЦВО «Творчество»: компания от пяти человек сидит рядом, после раунда последний становится ведущим, прежний ведущий занимает первое место. В этом материале также описаны фразы вместо слов и соревнование двух цепочек. Подборки ниже, разбор примеров и дополнительные договорённости предложены редакцией: это удобные настройки общей игры, а не обязательный свод правил.

Для первой пробы предлагаем собрать шесть человек: одного ведущего и пять участников цепочки. Сядьте в ряд так, чтобы каждый мог тихо обратиться к соседу, не перегибаясь через другого. В комнате подойдут несколько стульев рядом; во дворе — длинная скамейка. Если идёт громкая музыка, убавьте её: иначе проверяется способность перекричать шум, а не внимательно слушать.

Условимся считать места от начала цепочки к концу. Ведущий стоит или сидит у первого участника. Сообщение идёт только в одном направлении. До начала определите, можно ли переспросить, кто выбирает следующую фразу и сколько раундов играете. Для знакомства предлагаем пять коротких раундов: такой предел помогает попробовать разные роли, не превращая вечер в бесконечное ожидание своей очереди.

Ведущий придумывает одно слово и передаёт его первому игроку. Дальше каждый обращается только к своему следующему соседу. Нельзя подсказывать через одного, показывать ответ губами всей компании или произносить его громко. Тот, кто уже передал сообщение, ждёт финала: реакция раньше времени тоже может раскрыть задуманное.

Последний участник называет дошедшее слово. Ведущий открывает исходное, и становится видно, совпали ли они. В выбранном самарском варианте после этого меняется ведущий. Для домашней партии редакция предлагает простую перестановку: последний выходит к началу, а остальные передвигаются на одно место к концу. Важно не оставлять одного человека постоянно последним: эта роль заметно отличается от передачи в середине.

Предлагаем заранее выбрать такой режим: сообщение произносят один раз, без повторного объяснения. Не расслышал полностью — передай то, что удалось уловить. Это редакционная договорённость для первой партии, а не общее правило всех вариантов. Она убирает спор о том, кто получил больше попыток. Нельзя после финала требовать повторить ход только потому, что результат получился неожиданным.

Если играют новички, удобен другой режим: каждому разрешён один повтор, о котором просят до передачи дальше. Сначала проведите пробу с обычными словами и убедитесь, что всем слышно. Если у участника есть трудности со слухом, согласуйте подходящее ему расположение и громкость; необходимость приспособиться к компании не должна становиться поводом для насмешек. Смешным бывает сообщение, а не человек.

Вот редакционная подборка для первых раундов: «рюкзак», «компас», «фонарик», «пельмени», «бегемот», «подоконник», «путешествие», «переполох». Начните с первых четырёх, затем возьмите более длинные. Не нужно выбирать сразу самое непроизносимое слово: интереснее заметить, как небольшая ошибка постепенно меняет знакомое выражение. Все примеры можно заменить словами, понятными вашей компании.

Для усложнения предлагаем «электричка», «аквалангист», «достопримечательность», «метеорология», «экскаваторщик», «велосипедист». Длина и непривычное сочетание звуков — разные виды трудности. Если несколько раундов подряд не удаётся даже разобрать начало, вернитесь к короткому слову. Само по себе редкое профессиональное понятие не делает партию лучше: игроки могут потерять интерес раньше, чем сообщение дойдёт до конца.

Редакционные фразы для следующего уровня: «Бегемот забыл билет в трамвае»; «Рыжий робот раздаёт ромашки»; «На балконе спорят два пингвина»; «Космонавт заказал компот без крышки»; «В пятницу пират пересчитал пирожки»; «У фонтана фотографируют фиолетовый фонарь». Здесь достаточно одного предложения: оно уже даёт возможность перепутать предмет, действие или порядок слов.

Короткий текст для более опытной компании: «Вечером кот нашёл зелёный чемодан. Внутри лежали варежки и билет на Луну». Это придуманный редакцией материал, а не известная считалочка. Передавайте обе фразы вместе и сравните, какие подробности исчезли. Если цепочка короткая, попробуйте сначала одно предложение, а затем добавьте второе. Не увеличивайте одновременно длину, скорость и громкость шёпота: иначе трудно понять, что именно сделало раунд сложнее.

Представим раунд с фразой «Рыжий робот раздаёт ромашки». Последний участник объявил: «Рыжий кот продаёт бумажки». Это вымышленный пример, показывающий возможное изменение звуков и смысла, а не запись настоящей партии. Сначала ведущий произносит начальную фразу целиком. Затем можно разобрать, какие части совпали: цвет сохранился, персонаж, действие и предмет изменились.

Если всем интересно, пройдите цепочку в обратном порядке и спросите, что слышал каждый. Так легче найти первое расхождение. Не заставляйте игроков оправдываться: после нескольких передач трудно точно вспомнить и услышанное, и сказанное. Полезнее в следующем раунде поменять одно условие, например говорить спокойнее, чем спорить о том, кто намеренно всё испортил. Для честной пробы не сообщайте новую фразу остальным заранее.

Обычный раунд можно закончить общим сравнением без счёта. Если хочется соревнования, в самарской программе есть вариант с двумя командами: обе получают одно исходное сообщение, затем сравнивают дошедшие ответы. Для такой пробы нужны цепочки одинаковой длины, иначе сравнение условий получится неравным. Ведущий не должен непроизвольно помогать одной стороне более медленным произношением.

Чтобы оценка не зависела от спора «похоже или нет», предлагаем редакционный счёт: один балл за полностью совпавшую фразу, ноль — за любое отличие; пять раундов с разными начальными словами. При равенстве объявите ничью. Этот строгий вариант прост для проверки, но не обязателен. Если хочется оценивать сохранённый смысл, заранее выберите одного судью и примите, что его решение будет субъективным.

У названия есть и коробочный вариант. На странице правил Hobby Games описана игра, в которой сообщение передают через рисунки; для неё предусмотрены блокноты и маркеры. Поэтому запрос «Испорченный телефон» может относиться к разным занятиям. В этой статье разобрана устная цепочка с шёпотом, а не полный порядок ходов настольного издания.

Перед началом достаточно сказать компании, какую версию вы выбрали: «передаём слово на ухо» или «играем с рисунками по инструкции коробки». Не смешивайте переходы из двух вариантов в одной первой партии. В каталоге «Игры ГПТ» отдельной браузерной версии устного «Испорченного телефона» на момент подготовки нет; этот разбор нужен для настоящей игры с друзьями. Для другой спокойной игры без оборудования можно открыть правила «Колечка» в разделе «Правила игр».